新年祝语漏“鼠”字引误会 罗敏申:已立即纠正

来源: 南方日报网络版     时间: 2020-01-19 13:23:49

快速办理文凭【加微Xin号:bz2i2i】快速办理毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速做假存折【加微Xin号:bz2i2i】快速办理职称证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理证件【加微Xin号:bz2i2i】快速办理中专毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理本科毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理大学毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理离婚证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假操作证【加微Xin号:bz2i2i】快速做证件【加微Xin号:bz2i2i】快速办理房产证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假高中毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理英语四级证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假学历证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假出生证明【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假学位证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假土地证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假工程师证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理英语六级证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理英语专业八级证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假公证书【加微Xin号:bz2i2i】快速办理存单【加微Xin号:bz2i2i】快速办理户口薄【加微Xin号:bz2i2i】快速证件办理【加微Xin号:bz2i2i】快速办理资质证书【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假营业执照【加微Xin号:bz2i2i】快速做假毕业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理经营许可证【加微Xin号:bz2i2i】快速做假存折【加微Xin号:bz2i2i】快速办理英语六级成绩单【加微Xin号:bz2i2i】快速证件公司【加微Xin号:bz2i2i】快速办理结婚证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理不动产权证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假房本多少钱【加微Xin号:bz2i2i】快速办理导游证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理回乡证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理就业证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理上岗证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理营运证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理准生证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理技术登记证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理建筑岗位证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理电焊工证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理学历证【加微Xin号:bz2i2i】快速做证【加微Xin号:bz2i2i】快速制作证件【加微Xin号:bz2i2i】快速办理假普通话等级证【加微Xin号:bz2i2i】快速证件制作【加微Xin号:bz2i2i】快速办理中专证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理出生证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理资格证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理报到证【加微Xin号:bz2i2i】快速做个证件多少钱【加微Xin号:bz2i2i】快速办理焊工证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理户口本【加微Xin号:bz2i2i】快速办理规划师证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理建造师证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理质量体系认证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理教师资格证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理工程师证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理消防许可证【加微Xin号:bz2i2i】快速办理电工证【加微Xin号:bz2i2i】hefnkdvkfdvm

  


http://img95.699pic.com/photo/40053/6235.jpg_wh300.jpg?54318

  

新年祝语漏“鼠”字引误会 罗敏申:已立即纠正

     

(早报讯)新年祝语摆乌龙,罗敏申澄清,原本设计有“鼠”字,制成横幅却出现失误,发现时已立即纠正过来。

位于来福士城(Raffles City)的罗敏申日前以一对对联式的新年祝福语“欢乐到笑,财宝到发”装饰门面。祝福语对仗工整,却有些逻辑不通,尤其是“财宝到发”,令公众摸不着头脑。

受访公众认为,祝福语新鲜有趣,但为“小瑕疵”感到遗憾,多数公众则表示宽容,一笑置之。

负责南洋理工大学笔译与口译硕士学位课程的中文系教授高虹博士受访时指出,“欢乐到笑”的问题不大,但“财宝到发”存在问题的原因是,“财宝”是一个名词,在句子中做主语。以实体名词做主语,后面使用“到”,就变成谓语动词。

可是后面跟着动词“发”不能和“到”这样并用。因为第一个动作“到”和后面动作“发”在语义上不能构成逻辑因果关系。

罗敏申回复《新明日报》询问时说,原本设计的祝福语是“财宝鼠到发,欢乐鼠到笑”,无奈在制成品时出现错误。

罗敏申向记者展示,与祝语一同推出的农历新年红包,红包上印有“鼠”字。发言人说,团队在发现错误后立即纠正,在两句祝语中间加“鼠”字。团队于本周三傍晚纠正。



相关报道:《烈火如歌》:IP潮水渐退,观众还买账吗?
相关报道:首设的“委员通道”,杨利伟等亮相
相关报道:内蒙古:居住证成流动人口办业务唯一凭证享6个便利
相关报道:大雪再袭黑龙江中国最北国际机场80余航班受影响
相关报道:网评|锲而不舍地抓好落实
相关报道:人大代表马化腾提八份提案还谈了区块链和游戏:发币很危险,游戏非恶魔
相关报道:新华社评论员:加强改革协同抓好系统工程
相关报道:印越签署核合作等3项协议称将扩大油气开发合作
相关报道:男子信用卡欠7万多被起诉法院:你还12元就可以了

【字体:
版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/u1039/ace/workspace/php/appcode/webroot/htdocs/index.php:13) in /home/u1039/ace/workspace/php/appcode/webroot/htdocs/index.php on line 43

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/u1039/ace/workspace/php/appcode/webroot/htdocs/index.php:13) in /home/u1039/ace/workspace/php/appcode/webroot/htdocs/index.php on line 44